They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。

youdao

Treat it carefully — don't assume it will be any particular format or size and don't trust it unless there's a reason to trust it.

谨慎对待这个问题——不要假设它具有任何特定的格式或大小，除非您有理由相信这个数据，否则就不要想当然地信任它。

youdao

They explain the Don't Repeat Yourself (DRY) principle: If you have the same information in more than one place, it will get out of sync, and you no longer can trust any particular instance of it.

他们阐述了“不要重复自己”(Don ' t Repeat Yourself, DRY)的原则：如果您将同一信息存放在多个地方，它将失去同步，并且您不会再信任它的任何特定实例。

youdao

Still, this particular breach of trust was repugnant in the extreme.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Beyond disloyalty

In particular, the Trust Fund finances ongoing Federal government activities in responding to the BP oil spill, and then provides the legal authority for the government to seek full reimbursement from the responsible party for these activities.

WHITEHOUSE: The White House

It is the ultimate personalization, as the trust is always particular to who a Facebook user chose as a friend.

FORBES: Facebook's Trust-Industrial Complex